Datenschutzerklärung

1. Datenschutz auf einen Blick

Allgemeine Hinweise

Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie diese Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Ausführliche Informationen zum Thema Datenschutz entnehmen Sie unserer nachfolgenden Datenschutzerklärung.

2. Verantwortliche Stelle

Die verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Berger & Berger GbR
Vertreten durch: Manuel Berger und Nadja Berger
Großdorf 83
9981 Kals am Großglockner
Österreich

Telefon: +49 152 22967385
E-Mail: info@ferienhaus-rita-kals.at

Verantwortliche Stelle ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten entscheidet.

3. Datenerfassung auf dieser Website

Buchungsanfragen

Wenn Sie über unser Buchungsformular eine Anfrage stellen, werden die von Ihnen eingegebenen Daten (Name, E-Mail, Telefon, Adresse, Reisezeitraum, Anzahl der Gäste, besondere Wünsche) zum Zwecke der Bearbeitung Ihrer Buchungsanfrage gespeichert und verarbeitet. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Erfüllung eines Vertrags bzw. vorvertragliche Maßnahmen).

Die Daten werden in einer Datenbank gespeichert und nach Abschluss des Aufenthalts für die Dauer der gesetzlichen Aufbewahrungsfristen (7 Jahre gemäß § 132 BAO) aufbewahrt und anschließend gelöscht, sofern keine längere Speicherung gesetzlich erforderlich ist.

Kontaktformular

Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Bearbeitung Ihrer Anfrage). Die Daten werden gelöscht, sobald die Anfrage abschließend bearbeitet wurde und keine weitere Speicherung erforderlich ist.

E-Mail-Versand

Bei einer Buchung oder Kontaktanfrage werden automatisch E-Mails versendet (Buchungsbestätigung, Benachrichtigung). Der Versand erfolgt über den E-Mail-Dienst von IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Deutschland. IONOS verarbeitet Ihre E-Mail-Adresse und den Nachrichteninhalt zum Zwecke der Zustellung. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

4. Hosting und Infrastruktur

Vercel

Diese Website wird gehostet bei Vercel Inc., 340 S Lemon Ave #4133, Walnut, CA 91789, USA. Wenn Sie unsere Website besuchen, werden Ihre Daten (z.B. IP-Adresse, Browsertyp, Zeitpunkt des Zugriffs) auf Servern von Vercel verarbeitet. Dies ist erforderlich, um die Website auszuliefern. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer zuverlässigen Darstellung unserer Website). Vercel verfügt über eine Zertifizierung nach dem EU-US Data Privacy Framework.

Supabase

Für die Speicherung von Buchungs- und Kontaktdaten nutzen wir Supabase Inc., 970 Toa Payoh North #07-04, Singapore 318992. Die Daten werden auf Servern in der EU (Frankfurt, Deutschland) gespeichert. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung). Wir haben mit Supabase einen Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV) geschlossen.

Smoobu (Channel Manager)

Zur Verwaltung der Verfügbarkeiten und Synchronisierung mit Buchungsplattformen nutzen wir Smoobu GmbH, Wikingerufer 7, 10555 Berlin, Deutschland. Smoobu erhält dabei Informationen über belegte Zeiträume unserer Unterkünfte. Personenbezogene Gästeinformationen werden nicht an Smoobu übermittelt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer effizienten Belegungsplanung).

5. Schriftarten

Diese Website nutzt die Schriftarten “Inter” und “Playfair Display” von Google Fonts. Die Schriftarten werden beim Erstellen der Website heruntergeladen und direkt von unserem Server ausgeliefert. Es findet keine Verbindung zu Servern von Google statt, wenn Sie unsere Website besuchen. Es werden keine Daten an Google übermittelt.

6. Cookies

Diese Website verwendet ausschließlich technisch notwendige Cookies. Es werden keine Tracking-Cookies, Marketing-Cookies oder Cookies von Drittanbietern eingesetzt. Ein technisch notwendiges Cookie speichert Ihre Cookie-Einstellungen. Dieses Cookie wird für 365 Tage gespeichert. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Funktionsfähigkeit der Website).

7. Ihre Rechte

Sie haben gemäß DSGVO folgende Rechte bezüglich Ihrer personenbezogenen Daten:

• Auskunftsrecht (Art. 15 DSGVO): Sie können Auskunft über Ihre bei uns gespeicherten Daten verlangen.
• Berichtigungsrecht (Art. 16 DSGVO): Sie können die Berichtigung unrichtiger Daten verlangen.
• Löschungsrecht (Art. 17 DSGVO): Sie können die Löschung Ihrer Daten verlangen, sofern keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht.
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO): Sie können die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten verlangen.
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO): Sie können Ihre Daten in einem maschinenlesbaren Format erhalten.
• Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO): Sie können der Verarbeitung Ihrer Daten widersprechen.

Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an: info@ferienhaus-rita-kals.at

Sie haben zudem das Recht, sich bei der zuständigen Datenschutzbehörde zu beschweren:

Österreichische Datenschutzbehörde
Barichgasse 40–42, 1030 Wien
E-Mail: dsb@dsb.gv.at
Website: www.dsb.gv.at

8. Ortstaxe / Meldepflicht

Gemäß dem Tiroler Aufenthaltsabgabegesetz und dem Meldegesetz sind wir verpflichtet, bestimmte Daten unserer Gäste (Name, Geburtsdatum, Staatsangehörigkeit, Ankunfts- und Abreisedatum) an die Gemeinde Kals am Großglockner zu melden. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (rechtliche Verpflichtung).

9. Änderung der Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht oder um Änderungen unserer Leistungen umzusetzen. Für Ihren erneuten Besuch gilt dann die neue Datenschutzerklärung.

Stand: April 2026